<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localization xmlns="obout:grid:localization-schema">
  <grid
     page_size_text  = "Sorok laponként:"
     records_text    = "Sorok:"
     to_text         = "-"
     of_text         = "összes:"
     pages_text      = "Lapok:"          
     loading_text    = "Betöltés..."
     no_records_text = "Nincs megjeleníthető sor."
     resizing_tooltip_width = "Szélesség:"
     resizing_tooltip_pixels = "képpont"
     type_validation_error = "Az XXXXX oszlopba írt érték nem érvényes."
     maxlength_validation_error = "Az XXXXX oszlopba írt érték hosszabb a maximális YYYYY karakternél."
     js_warning = "There was an error initializing the Grid with the ID '[GRID_ID]'.\n\n[WARNING]\n\nPlease contact us for help using this page http://www.obout.com/inc/support.aspx."
     >

    <commands
      add_link	      = "Hozzáad"
      edit_link       = "Szerkeszt"
      delete_link     = "Töröl"      
      update_link     = "Ment"      
      cancel_link     = "Mégse"
      save_link       = "Ment"
      save_all_link   = "Ment mindent"
      cancel_all_link = "Mind mégse"
      remove_link     = "Eltávolít"
      modify_link     = "Módosít"
      undelete_link   = "Visszahoz"
    />
    
    <filter
      button_show_filter   = "Szűrőt mutat"
      button_hide_filter   = "Szűrőt rejt"
      button_filter        = "Szűrőt alkalmaz"
      button_remove_filter = "Szűrőt eltávolít"
      
      filter_criteria_nofilter                 = "Nincs szűrő"
      filter_criteria_contains                 = "Tartalmaz"
      filter_criteria_does_not_contain         = "Nem tartalmaz"
      filter_criteria_starts_with              = "Kezdődik"
      filter_criteria_ends_with                = "Végződik"
      filter_criteria_equal_to                 = "Egyenlő"
      filter_criteria_not_equal_to             = "Nem egyenlő"
      filter_criteria_smaller_than             = "Kisebb mint"
      filter_criteria_greater_than             = "Nagyobb mint"
      filter_criteria_smaller_than_or_equal_to = "Kisebb mint vagy egyenlő"
      filter_criteria_greater_than_or_equal_to = "Nagyobb mint vagy egyenlő"
      filter_criteria_is_null                  = "Null"
      filter_criteria_is_not_null              = "Nem null"
      filter_criteria_is_empty                 = "Üres"
      filter_criteria_is_not_empty             = "Nem üres"
    />        

    <grouping
      grouping_area_text = "Idehúzott oszlopfejléc szerinti csoportosítás."
      group_information_count = " (XXXXX sor)"
      group_information_count_single = " (XXXXX sor)"
      group_information_next_page = " (XXXXX látszik YYYYY sorból - A csoport a következő lapon folytatódik)"
      group_information_previous_page = " (XXXXX látszik YYYYY sorból - A csoport az előző lapon kezdődött)"
      group_information_previous_next_page = " (XXXXX látszik YYYYY sorból - A csoport az előző lapon kezdődött és folytatódik a következőn)"
    />

    <paging
      total_number_of_pages  = " (XXXXX-ból)"
      manual_paging_link  = "Lapra ugrik »"
      page_size_options_all = "Mind"
    />
    
  </grid>
</localization>
