<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<localization xmlns="obout:grid:localization-schema">
  <grid
     page_size_text  = "Zeilen:"
     records_text    = "Einträge:"
     to_text         = "bis"
     of_text         = "von"
     pages_text      = "Seiten:"     
     loading_text    = "Lade ..."
     no_records_text = "Es sind keine Daten vorhanden."
     resizing_tooltip_width = "Breite:"
     resizing_tooltip_pixels = "Pixel"
     type_validation_error = "Der in die XXXXX Spalte eingegebene Text ist nicht korrekt."
     maxlength_validation_error = "Der eingegebene Wert in Spalte XXXXX überschreitet die Maximallänge von YYYYY zeichen."
     js_warning = "There was an error initializing the Grid with the ID '[GRID_ID]'.\n\n[WARNING]\n\nPlease contact us for help using this page ."
     >

    <commands
      add_link	      = "Hinzufügen"
      edit_link       = "Bearbeiten"
      delete_link     = "Löschen"
      update_link     = "Aktualisieren"
      cancel_link     = "Abbrechen"
      save_link       = "Speichern"
      save_all_link   = "Alles speichern"
      cancel_all_link = "Alles abbrechen"
      remove_link     = "Löschen"
      modify_link     = "Ändern"
      undelete_link   = "Löschen rückgängig machen"
    />

    <filter
       button_show_filter   = "Filter anzeigen"
       button_hide_filter   = "Filter ausblenden"
       button_filter        = "Filter anwenden"
       button_remove_filter = "Filter löschen"
        
       filter_criteria_nofilter                 = "Kein Filter"
       filter_criteria_contains                 = "Enthält"
       filter_criteria_does_not_contain         = "Enthält nicht"
       filter_criteria_starts_with              = "Beginnt mit"
       filter_criteria_ends_with                = "Endet mit"
       filter_criteria_equal_to                 = "Ist gleich"
       filter_criteria_not_equal_to             = "Ist nicht gleich"
       filter_criteria_smaller_than             = "Kleiner als"
       filter_criteria_greater_than             = "Größer als"
       filter_criteria_smaller_than_or_equal_to = "Kleiner oder gleich als"
       filter_criteria_greater_than_or_equal_to = "Größer oder gleich als"
       filter_criteria_is_null                  = "Ist Null"
       filter_criteria_is_not_null              = "Ist nicht Null"
       filter_criteria_is_empty                 = "Ist leer"
       filter_criteria_is_not_empty             = "Ist nicht leer"
    />

    <grouping
        grouping_area_text = "Ziehen Sie einen Spaltenkopf in diesen Bereich um nach dieser Spalte zu gruppieren."
        group_information_count = " (XXXXX Datensätze)"
        group_information_count_single = " (XXXXX Datensätze)"
        group_information_next_page = " (Anzeige XXXXX von YYYYY Datensätzen - Diese Gruppe wird auf der nächsten Seite fortgesetzt)"
        group_information_previous_page = " (Anzeige XXXXX von YYYYY Datensätzen - Diese Gruppe wurde auf der vorigen Seite begonnen)"
        group_information_previous_next_page = " (Anzeige XXXXX von YYYYY Datensätze - Diese Gruppe wurde auf einer vorigen Seite begonnen und auf der nächsten Seite fortgesetzt)"
    />

    <paging
      total_number_of_pages  = " (von XXXXX)"
      manual_paging_link  = "Gehe zu Seite »"
      page_size_options_all = "Alle"
    />

  </grid>
</localization>
